Log in

27 May 2015 @ 09:41 pm
Algernon ni Hanabato wo - English subs episode 5  
Subbed yet again another episode, got it done pretty fast somehow. I guess I'm getting better at this stuff lol.
Anyway enjoy the episode, won't be releasing the next episode anytime soon because I'll be very busy from now on.
I'll try to update you guys about the progress.


And as I always say a simple thank you keeps me motivated! ^_^

PS: I'm kind of pissed off because myasiantv.com is using my subs without having asked for my permission, I really hate this kind of shit.
hitomebore08hitomebore08 on May 30th, 2015 06:39 pm (UTC)
Hi, I just found out that all of your subs for this drama, is blocked. Idk if it were just me though, or maybe because of the country where I am in. :(

cocopicocopi on May 30th, 2015 07:40 pm (UTC)
I have checked the links but they seem to work fine, maybe you should try using another browser perhaps that'll do the trick?
hitomebore08: wOwhitomebore08 on May 30th, 2015 09:02 pm (UTC)
Oh... its working now. Idk what happen but it says earlier that the page had errors on loading so I clicked on reload & it said file blocked. But anyways, I'm glad that it's ok now & I grab them all now although I'm still not finished on downloading ep 3 lol. Thank you so much for taking the time to subbed this drama 8D
(no subject) - cocopi on May 31st, 2015 05:56 am (UTC) (Expand)
lovely_sealovely_sea on May 31st, 2015 12:40 pm (UTC)
thank you
thebluepandathebluepanda on May 31st, 2015 02:08 pm (UTC)
Thank you soooo much XD

Ugh, myasiantv can't stop stealing others work I see... I keep telling my friends who watch doramas there to stop and get the original subs instead :|
cocopicocopi on June 1st, 2015 01:46 pm (UTC)
Yeah that would be the ideal thing but they'll continue to steal our work anyway but I appreciate the effort nonetheless, thanks for that and hope you enjoy!
☆ ゚☆,。・:*:・゚ Butterfly Effect ☆ ゚☆,。・:*:・゚dexterka92 on May 31st, 2015 08:15 pm (UTC)
I have searched for the origin of your subs sooooo long. It seems like google don't want you to index in their search (╯°□°)╯︵ ┻━┻

I found your subs on myasiantv and I just felt I needed to thank you on your LJ.

Thank you so much for subbing this drama and for all your hard work!♥
cocopicocopi on June 1st, 2015 01:40 pm (UTC)
Appreciate that a lot!
angielight02angielight02 on June 1st, 2015 01:15 am (UTC)
Wow! I just found ur blog! Thank you so much for the work!

PS: Did you tell myasiantv about it? They should be more careful with the credit issues to original subbers. I hope that it won't make you stop this although it might sound selfish :/
cocopicocopi on June 1st, 2015 01:44 pm (UTC)
I did comment on the series but I doubt they'll respond to that. It really wouldn't have been a problem if they just credited the subbers for their work. Acting like it's theirs is what annoys me and a lot of other subbers that have been a victim of their inappropriate behavior.

Anyway hope you enjoy cause in the end we just do this for the fans that don't understand Japanese. Don't worry I'll continue subbing the series when I have the time again.
angielight02angielight02 on June 1st, 2015 11:50 pm (UTC)
Out of curiosity, how long does it take for you to release substitles for one episode? Sorry, I'm not rushing you or anything. I was just wondering...
cocopicocopi on June 2nd, 2015 07:53 am (UTC)
Can't really say how long because it depends on the episode, if there's a lot of easy conversation going on, I can sub it real quick but if there's a lot of jargon used it takes a lot longer. And since this drama uses a lot of medical terms, it takes me longer than it normally would. I haven't started on episode 6 yet but I'll try to make a start today.
xenawlpxenawlp on June 1st, 2015 06:02 am (UTC)
Thank you so much for doing these subtitles! You rock :)
cocopicocopi on June 1st, 2015 01:44 pm (UTC)
You're very welcome, hope you enjoy!
saya13saya13 on June 1st, 2015 08:19 am (UTC)
Thank you so so much for sharing your subs!!
cocopicocopi on June 1st, 2015 01:44 pm (UTC)
You're welcome ^^
jdmitainejdmitaine on June 1st, 2015 01:57 pm (UTC)
more than a simple thank you
you picking this up is much appreciated ;)) kudos and thanks again
cocopicocopi on June 1st, 2015 02:15 pm (UTC)
Re: more than a simple thank you
You're very welcome, I'm glad I can help people enjoy the drama!
carrylovescurrycarry18 on June 1st, 2015 05:06 pm (UTC)
Thank you so so much!!!
jaz_danajaz_dana on June 2nd, 2015 12:23 am (UTC)
thanks a lot :D
moonneermoonneer on June 2nd, 2015 02:05 am (UTC)
thank you for your subs! (^_^)
Di『⋆』ibarano_namida on June 3rd, 2015 03:27 pm (UTC)
Thanks a lot for subbing this drama!
perkyandproudperkyandproud on June 6th, 2015 09:58 pm (UTC)
Thank you so much!! :)
shidori16shidori16 on June 12th, 2015 12:30 am (UTC)
Thank you so much!!!!!
pumpkin_424tesshi_yulee on October 3rd, 2015 07:40 am (UTC)
thank you!